-
1 войсковой
войсковойВойсковой соединений войсковое соединение;
войсковой разведка войсковая разведка.
Отряд-влак спискым лудшо войсковой писарь ончыч, шуҥгалт йогышо вӱдла койын, калык эрта. К. Васин. Перед войсковым писарем, читающим список отрядов, как бурливая река, проходит народ.
-
2 войсковой
войсковой (войска дене кылдалтше). Войсковой соединений войсковое соединение; войсковой разведка войсковая разведка.□ Отряд-влак спискым лудшо войсковой писарь ончыч, шуҥгалт йогышо вӱдла койын, калык эрта. К. Васин. Перед войсковым писарем, читающим список отрядов, как бурливая река, проходит народ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > войсковой
-
3 соединений
соединенийвоен. соединение, войсковое объединение, группа (икмыняр посна ужаш гыч шогышо войсковой объединений)Мут гыч мут лекмек, нуно пален нальыч: война годым Белоруссийысе чодыраште ик партизанский соединенийыштак пырля лийыныт улмаш, только группышт, отрядышт тӱрлӧ лийын. А. Асаев. Из завязавшегося разговора они выяснили: во время войны они, оказывается, вместе воевали в белорусских лесах в одном партизанском соединении, только их группы, отряды были разные.
Тиде вет мемнан соединенийын штабшым палемдыме. В. Юксерн. Это же отмечен штаб нашего соединения.
-
4 соединений
воен. соединение, войсковое объединение, группа (икмыняр посна ужаш гыч шогышо войсковой объединений). Мут гыч мут лекмек, нуно пален нальыч: война годым Белоруссийысе чодыраште ик партизанский соединенийыштак пырля лийыныт улмаш, только группышт, отрядышт тӱ рлӧ лийын. А. Асаев. Из завязавшегося разговора они выяснили: во время войны они, оказывается, вместе воевали в белорусских лесах в одном партизанском соединении, только их группы, отряды были разные. Тиде вет мемнан соединенийын штабшым палемдыме. В. Юксерн. Это же отмечен штаб нашего соединения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соединений
-
5 бригада
бригада1. бригада; производственная группа (заводышто, колхозышто монь пырля ыштыше еҥ тӱшка)Строительный бригада строительная бригада;
плотник бригада бригада плотников;
комсомольско-молодёжный бригада комсомольско-молодёжная бригада.
Кажне участкыште, бригадыште ответственный еҥ уло. М. Рыбаков. На каждом участке, в каждой бригаде есть ответственные люди.
2. воен. бригада; войсковое соединение (икмыняр полкым, дивизийым ушышо войсковой соединений)Танковый бригада танковая бригада;
воздушно-десантный бригада воздушно-десантная бригада.
Кочам танковый бригадыште служитлен. Мой дед служил в танковой бригаде.
-
6 дивизий
дивизийвоен. дивизия (икмыняр полк гыч шогышо войсковой соединений)Мотострелковый дивизий мотострелковая дивизия;
дивизийын командирже командир дивизии.
Тушто дивизийын моло полкшо-влак чот шогат, тушманын вийжым лунчыртылыт, иземдат. Н. Лекайн. Там крепко стоят другие полки дивизии, изматывают, ослабляют силы врага.
-
7 командований
командованийвоен. командование (войска, войсковой соединений ден часть-влакын начальникышт)Кумшо кечын кастене советский командований Днепрым коден каяш приказым пуыш. Н. Лекайн. На третий день вечером советское командование дало приказ оставить Днепр.
-
8 бригада
1. бригада; производствонная группа (заводышто, колхозышто монь пырля ыштыше еҥтӱшка). Строительный бригада строительная бригада; плотник бригада бригада плотников; комсомольско-молодёжный бригада комсомольско-молодёжная бригада.□ Кажне участкыште, бригадыште ответственный еҥуло. М. Рыбаков. На каждом участке, в каждой бригаде есть ответственные люди.2. воен. бригада; войсковое соединение (икмыияр полкым, дивизийым ушышо войсковой соединений). Танковый бригада танковая бригада; воздушно-десантный бригада воздушно-десантнйя бригада.□ Кочам танковый бригадыште служитлен. Мой дед служил в танковой бригаде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бригада
-
9 дивизий
воен. дивизия (икмыняр полк гыч шогышо войсковой соединений). Мотострелковый дивизий мотострслковая дивизия; дивизийын командирже командир дивизии.□ Тушто дивизийын моло полкшо-влак чот шогат, тушманын вийжым лунчыртылыт, иземдат. Н. Лекайн. Там крепко стоят другие полки дивизии, изматывают, ослабляют силы врага.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дивизий
-
10 командований
воен. командование (войска, войсковой соединений ден часть-влакын начальникышт). Кумшо кечын кастене советский командований Днепрым коден каяш приказым пуыш. Н. Лекайн. На третий день вечером советское командование дало приказ оставить Днепр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > командований
-
11 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system
См. также в других словарях:
Войсковой посредник — нейтральное лицо на двухстороннем войсковом или командно штабном учении, назначаемое для руководства проигрышем боевых действий и оценки действий командиров, подразделений (частей, соединений) и офицеров штабов, участвующих в учении.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковой тыл — части и подразделения тыла, входящие в состав соединений, частей, подразделений всех вндов вооружённых сил. Является низовым звеном Тыла ВС СССР, предназначенным для непосредственного тылового обеспечения частей, кораблей н подразделений. В… … Словарь военных терминов
Войсковой тыл — низовое звено системы ПС РФ. Включает: орган управления тылом (аппарат тыла, подчиненный заместителю начальника (командира) – начальнику тыла), медицинскую службу, финансово экономическое отделение (службу), подразделения материального… … Пограничный словарь
Военная академия войсковой противовоздушной обороны Вооруженных Сил Российской Федерации — имени Маршала Советского Союза А.М.Василевского (ВА В ПВО ВС РФ) военное высшее учебное заведение, расположено в г. Смоленск, ул. Котовского 2А. История академии 1 сентября 1970 года на базе 145 зенитного ракетного полка ПВО Сухопутных войск было … Википедия
Военная академия войсковой противовоздушной обороны Вооружённых Сил Российской Федерации — ВА ВПВО ВС РФ Военная академия войсковой противовоздушной обороны Вооруженных Сил Российской Федерации имени Маршала Советского Союза А.М.Василевского (ВА ВПВО ВС РФ) военное высшее учебное заведение, расположено в г. Смоленск, ул … Википедия
Военно-учётная специальность — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Для это … Википедия
Главное разведывательное управление — Запрос «ГРУ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ГРУ Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации … Википедия
Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Госпремия России — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственная премия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Государственная премия Российской федерации — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия